Books Ed, Chloe, talks about Louise O'Neill's first foray into writing an adult novel and the complicated reactions it provokes.